CO129-293 - Governor Sir Blake - 1899 [8-9] — Page 161

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Th. Luces

W.

might now

day

cy

I think

sanction the 1247/67 of 1988/4 9500/99, adding

that

future amendments of the rules must be submitted both sides

before being brought into force.

Cur29/1

CPd so

atonce

66-2-0006-18261 €6°1'0002-98FGT (2)4;

10.241.

267:3

Bret 20 SEP 19

Government House,

Hong Kong, 22 August, 1899.

Sir,

158

17041

With reference to your telegram of the 24th ultimo, I have the honour to inform you that owing to an inadvertence, the explanatory notes of the Superintendent of the Gaol and minutes relative to the amended Prison Rules were not transmitted to you with my despatch No.127 of the 31st May.

Lee List annexed.

2. I have now the honour to transmit herewith the documents noted in the margin, which contain a full explanation of the reasons for amending the regulations as they now stand.

Pending your reply to this despatch, I have issued orders to the Superintendent of the Gaol to strictly adhere to your instructions.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN M.P.,

&C.

800.

8cc.

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient

Humble Servant,

GOVERNOR &C.

Edit History

2026-05-31 06:31:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Th. Luces W. might now day cy I think sanction the 1247/67 of 1988/4 9500/99, adding that future amendments of the rules must be submitted both sides before being brought into force. Cur29/1 CPd so atonce 66-2-0006-18261 €6°1'0002-98FGT (2)4; 10.241. 267:3 Bret 20 SEP 19 Government House, Hong Kong, 22 August, 1899. Sir, 158 17041 With reference to your telegram of the 24th ultimo, I have the honour to inform you that owing to an inadvertence, the explanatory notes of the Superintendent of the Gaol and minutes relative to the amended Prison Rules were not transmitted to you with my despatch No.127 of the 31st May. Lee List annexed. 2. I have now the honour to transmit herewith the documents noted in the margin, which contain a full explanation of the reasons for amending the regulations as they now stand. Pending your reply to this despatch, I have issued orders to the Superintendent of the Gaol to strictly adhere to your instructions. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN M.P., &C. 800. 8cc. I have the honour to be, Sir, Your Most Obedient Humble Servant, GOVERNOR &C.
Baseline (Original)
th. Luces W. might now day cy I think sanction the 1247/67 of 1988/4 9500/99, adding that future amendmentsof the faces. must be submitted bothes ofs. before being brought its face. Cur29/1 CPd so atonce 66-2-0006-18261 €6°1'0002-98FGT (2)4; 10.241. 267:3 Bret 20 SEP 19 Government House, HongKong, 22, August, 1899. Sir, 158 17041 пан With reference to your telegram of the 24th. ultimo I have the honour to inform you that owing to an inad- vertence the explanatory notes of the Superintendent of the Gaol and minutes relative to the amended Prison Rules were not transmitted to you with my despatch No.127 of the 31st. May. Lee List annered. 2. I have now the honour to transmit herewith the documents noted in the margin, which contain a full expla- nation of the reasons for amending the regulations as they now stand. Pending your reply to this despatch I have issued orders to the Superintendent of the Gaol to strictly adhere to your instructions. The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN M.P., &C. 800. 8cc. I have the honour to be, sir. Your Most Obedient Humble Servant, GOVERNOR &C.
2026-05-31 06:31:12 · Baseline
View content

th. Luces

W.

might now

day

cy

I think

sanction the 1247/67 of 1988/4 9500/99, adding

that

future amendmentsof the faces. must be submitted bothes ofs.

before being brought its face.

Cur29/1

CPd so

atonce

66-2-0006-18261 €6°1'0002-98FGT (2)4;

10.241.

267:3

Bret 20 SEP 19

Government House,

HongKong, 22, August, 1899.

Sir,

158

17041 пан

With reference to your telegram of the 24th.

ultimo I have the honour to inform you that owing to an inad-

vertence the explanatory notes of the Superintendent of the

Gaol and minutes relative to the amended Prison Rules were

not transmitted to you with my despatch No.127 of the 31st.

May.

Lee List annered.

2. I have now the honour to transmit herewith

the documents noted in the margin, which contain a full expla-

nation of the reasons for amending the regulations as they

now stand.

Pending your reply to this despatch I have

issued orders to the Superintendent of the Gaol to strictly

adhere to your instructions.

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN M.P.,

&C.

800.

8cc.

I have the honour to be,

sir.

Your Most Obedient

Humble Servant,

GOVERNOR &C.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.